John Mahar's Blog

Education, Spanish, Travel, Poems, Bonnaroo reports, and more.

Thursday, February 24, 2011

manu chao--me gustas tu



¿Qué horas son mi corazón?
Te lo dije muy clarito
Doce de la noche en la Habana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua

Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.

Que voy a hacer, je ne sais pas.
Que voy a hacer, je ne sais plus.
Que voy a hacer, je suis perdu.
Que horas son, mi corazón.

Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marijuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.

Que voy a hacer, je ne sais pas.
Que voy a hacer, je ne sais plus.
Que voy a hacer, je suis perdu.
Que horas son, mi corazón.

Doce y un minuto

Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Radio
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Una de la mañana
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el reggae, me gustas tu.

Que voy a hacer, je ne sais pas.
Que voy a hacer, je ne sais plus.
Que voy a hacer, je suis perdu.
Que horas son, mi corazón.

Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta La Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Me gusta la castaña, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.

Que voy a hacer, je ne sais pas.
Que voy a hacer, je ne sais plus.
Que voy a hacer, je suis perdu.
Que horas son, mi corazón.
(x3)

A la bin, a la ban a la bin bon ba
A la bin, a la ban a la bin bon ba
Obladi Obladá Obladidada
A la bin, a la ban a la bin bon ban

No todo lo que es oro brilla
Remedio chino e infalible



MANU CHAO—canción
¿Qué horas son mi corazón?
Te lo dije muy clarito
Doce de la noche en la Habana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua

Me 1_______ los aviones, me gustas tú.
Me gusta viajar, me gustas tú.
Me gusta la 2_______, me gustas tú.
Me gusta el viento, me gustas tú.
Me gusta soñar, me gustas tú.
Me gusta la 3______, me gustas tú.

Que 4_____ a hacer, je ne sais pas.
Que 4______ a hacer, je ne sais plus.
Que 4_____ a hacer, je suis perdu.
Que horas son, mi corazón.

Me gusta la moto, me gustas tú.
Me gusta 5______, me gustas tú.
Me gusta la lluvia, me gustas tú.
Me gusta volver, me gustas tú.
Me gusta marijuana, me gustas tú.
Me gusta colombiana, me gustas tú.
Me gusta la 6______, me gustas tú.
Me gusta la noche, me gustas tú.

Que 4_____ a 7_____, je ne sais pas.
Que 4______ a 7_____, je ne sais plus.
Que 4_____ a 7_____, je suis perdu.
Que horas son, mi corazón.

Doce y un minuto

Me gusta la cena, me gustas tú.
Me gusta la vecina, me gustas tú.
Me gusta su cocina, me gustas tú.
Una de la mañana
Me gusta camelar, me gustas tú.
Me gusta la 8______, me gustas tú.
Me gusta el reggae, me gustas tú.

Que 4_____ a 7_____, je ne sais pas.
Que 4______ a 7_____, je ne sais plus.
Que 4_____ a 7_____, je suis perdu.
Que horas son, mi corazón.


Me gusta la canela, me gustas tú.
Me gusta el 9______, me gustas tú.
Me gusta menear, me gustas tú.
Me gusta La Coruña, me gustas tú.
Me gusta Malasaña, me gustas tú.
Me gusta la castaña, me gustas tú.
Me gusta 10_______, me gustas tú.

Que 4_____ a 7_____, je ne sais pas.
Que 4______ a 7_____, je ne sais plus.
Que 4_____ a 7_____, je suis perdu.
Que horas son, mi 11________.
Que 4_____ a 7_____, je ne sais pas.
Que 4______ a 7_____, je ne sais plus.
Que 4_____ a 7_____, je suis perdu.
Que horas son, mi 11________.
Que 4_____ a 7_____, je ne sais pas.
Que 4______ a 7_____, je ne sais plus.
Que 4_____ a 7_____, je suis perdu.
Que horas son, mi 11________.
Que horas son, mi 11________.
Que horas son, mi 11________.
Que horas son, mi 11________.
Que horas son, mi 11________.

Cuatro de la mañana

A la bin, a la ban a la bin bon ba
A la bin, a la ban a la bin bon ba
Obladi Obladá Obladidada
A la bin, a la ban a la bin bon ban
Radio reloj
Cinco de la mañana
No todo lo que es oro brilla
Remedio chino e infalible

orishas--mistica



MISTICA--ORISHAS


Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar con tu caminar
Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar con tu caminar.
Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar con tu caminar
Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar....

Mística la música tuya mulata
Bien coqueta muy hermosa pero saca
Tu cuerpo de mi cabeza ya que ataca
Parte de mi cerebro que sobrecalienta y me mata.
La idea de pensar que por ahí tú andes suelta
Pero cuelga ya tus guantes que ahora te darás de cuenta
Que tu genio más que gratuito da que pensar
Y luego pide a gritos compasión
Y en el fuego de la acción relajamiento
Que te encanta jugar en todos esos buenos momentos.

Tienes una forma seductora de moverte frente a mí
Nena me haces vibrar
Tu cuerpo rima con tu cara
Y me seduce tu mirada
Y ese calor que te envuelve me llega
Y me toca ay me quema.
Tienes una forma seductora de moverte frente a mí
Nena me haces vibrar a mí
Dama me arañas como una gata
Dama eres hija de una diabla.

Yo se quien buscas baby
Porque te enfadas ami
Si yo te quiero te adoro
Me tienes loco lady.
Tu pasa mama
Orgullo mala fama
Mira ama
Si tienes ganas
Si te decides llama.
Tu princesa hermosa de la flor la rosa
Tu preciosa eres la semilla
Tus ojos son la octava la maravilla
Que en este mundo se ha logrado
Tu cuerpo perfecto como Da Vinci ha pintado.
La mona lisa y es tu risa que ha marcado
El sufrimiento de este tonto
Pobre hombre enamorado.
Ya que has llegado
Entra pasa
Estás en tu casa
Tu y yo juntos solos para amarnos
Nena pasa.

Tienes una forma seductora de moverte frente a mí
Nena me haces vibrar a mí
Dama me arañas como una gata
Dama eres hija de una diabla.

Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar con tu caminar
Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar...

Tienes una forma seductora de moverte frente a mí
Nena me haces vibrar
Tu cuerpo rima con tu cara
Y me seduce tu mirada
Y ese calor que te envuelve me llega
Y me toca, ay me quema!!!
Veré veré va, tirun dun dun dun vereira
Tienes una forma seductora de moverte frente a mí
Nena me haces vibrar, a mí
Dama me arañas como una gata
Dama eres hija de una diabla.

Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar con tu caminar
Se te ve pasar con tu genio
Se te ve pasar con tu caminar

Chavela Vargas Paloma negra



PALOMA NEGRA

Ya me canso de llorar y no amanece
Yo no se si maldecirte o por ti rezar,
Tengo miedo de buscarte y de encontrarte
Donde me aseguran mis amigos que te vas.
Hay momentos en que quisiera mejor rajarme
y 'arrancarme ya los clavos de mi penar,
Pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos
Y mi cariño, hoy con laurora(?) te vuelve esperar.
Ya agarraste por tu cuenta la parranda,
Paloma negra, paloma negra donde donde andarás
Ya no juegues con mi honra parrandera, si
Tus caricias anda servias de nadie mas.
Y Aunque te amo con locura ya no vuelvas,
Paloma negra eres la reja de un pernar(?),
Quiero ser libre, vivir mi vida con quien
Yo quiera, Dios dame fuerzas que me
Estoy muriendo por irla a buscar.
Ya agarraste por tu cuenta las parrandas . . . .

PALOMA NEGRA

Ya 1___ canso de llorar y no amanece
Yo no sé si maldecirte o por ti rezar,
Tengo 2___ de buscarte y de encontrarte
Donde me aseguran mis 3___ que te vas.
Hay 4___ en que quisiera mejor rajarme
y 'arrancarme ya los clavos de mi penar,
Pero mis ojos se mueren sin mirar tus 5___
Y mi cariño, hoy con laurora(?) te vuelve esperar.
Ya 6___ por tu cuenta la parranda,
Paloma 7_____, paloma 7___ donde donde andarás
Ya no juegues con mi honra parrandera, si
Tus caricias anda servias de nadie más.
Y Aunque te amo con 8___ ya no vuelvas,
Paloma 7___ eres la reja de un pernar(?),
9___ ser libre, vivir mi vida con quien
Yo quiera, Dios dame fuerzas que me
Estoy muriendo por irla a 10___.
Ya 6______ por tu cuenta las parrandas . . . .

Marcela Morelo Para toda la vida


Entre el sol y la luna esta tu corazón
cariño mío
Volando, volando en el cielo dibujas tu nombre
tu nombre y el mío
Todo parece un sueño cuando estoy contigo
cariño mío
Me haces tomar conciencia que amo y vivo
Amo y vivo
Este es un amor eterno,
este es un amor sagrado

Para toda la vida
te quiero
Para toda la vida
Para toda la vida
te quiero
Para toda la vida

Un arcoiris radiante aparece de pronto
cariño mío
Para pintar con colores tu nombre y mi nombre
tu nombre y el mío

Este es un amor eterno
Este es un amor sagrado

Para toda la vida
te quiero
Para toda la vida
Para toda la vida
te quiero
Para toda la vida

Entre el sol, y la luna esta tu corazón
Entre el sol, y la luna esta tu corazón
esta tu corazón
esta tu corazón

Este es un amor eterno
Este es un amor sagrado

Para toda la vida
te quiero
Para toda la vida
Para toda la vida
te quiero
Para toda la vida

Entre el sol, y la luna esta tu corazón
Entre el sol, y la luna esta tu corazón
esta tu corazón
Entre el sol, y la luna esta tu corazón
esta tu corazón


Entre el sol y la luna está tu 1________
cariño mío
Volando, volando en el cielo dibujas tu 2_______
tu 2_______y el mío
Todo parece un sueño cuando estoy 3_______
cariño mío
Me haces tomar conciencia que amo y vivo
Amo y vivo
Este es un 4_____ eterno,
este es un 4_____ sagrado

Para toda la 5______
te quiero
Para toda la 5______
Para toda la 5______
te quiero
Para toda la 5______

Un arcoiris radiante aparece de pronto
6_______ mío
Para pintar con colores tu 2_______y mi 2_______
tu 2_______y el mío

Este es un 4_____ eterno
Este es un 4_____ sagrado

Para toda la 5______
te 7______
Para toda la 5______
Para toda la 5______
te 7______
Para toda la 5______

Entre el sol, y la luna está tu 1________
Entre el sol, y la luna está tu 1________
está tu 1________
está tu 1________

Este es un 4_____ 8_______
Este es un 4_____ sagrado

Para toda la 5______
te 7______
Para toda la 5______
Para toda la 5______
te 7______
Para toda la 5______

Entre el 9___, y la 10____ está tu 1________
Entre el 9___, y la 10____ está tu 1________
está tu 1________
Entre el 9___, y la 10____ está tu 1________
está tu 1________
Entre el 9___, y la 10____ está tu 1________
está tu 1________

Inti Illimani


SAMBO LANDO
Sobre el manto de la noche
esta la 1______chispeando.
Sobre el manto de la noche
esta la 1______chispeando.
Así brilla fulgurando
para establecer un fuero:
"Libertad para los 2______
cadenas para el negrero"

Samba landó, 3______landó
¿Qué tienes tú que no 4______yo?
Samba landó, 3______landó
¿Qué tienes tú que no 4______yo?

Mi 5______siendo tan pobre
dejo una herencia fastuosa:
Mi 5______siendo tan pobre
dejo una herencia fastuosa:
"para dejar de ser cosas
-dijo con ánimo entero-
ponga atención, mi 6______,
que vienen nuevos negreros".

Samba landó, 3______landó
¿Qué tienes tú que no 4______yo?
Samba landó, 3______landó
¿Qué tienes tú que no 4______yo?

La 7______dice qué pena
que tenga la piel oscura
La 7______dice qué pena
que tenga la piel oscura
como si fuera 8______
que se arroja al pavimento,
no saben del descontento
9______mi raza madura.

Samba landó, 3______landó
¿Qué tienes tú que no 4______yo?
Samba landó, 3______landó
¿Qué tienes tú que no 4______yo?

Hoy día alzamos la voz
como una sola 10______.
Hoy día alzamos la voz
como una sola 10______.
Desde Ayacucho hasta Angola,
de Brasil a Mozambique
ya no hay nadie que replique,
somos una misma 11______.

Samba landó, 3______landó
¿Qué tienes tú que no 4______yo?
Samba landó, 3______landó
¿Qué tienes tú que no 4______yo?

Juana Molina. Sólo su voz

Parece que la 1________ llevando
Las hojas no me dejan ver
La llevan vestida de 2________
En cruz las manos sobre el pecho helado

Nada queda, sólo su 3________
en un 4________ que nadie oyó

Tocaba el 5________ y cantaba
Mozart, Prokofiev y Ravel
Y ya con nietos en su 6________,
las melodías por el aire andaban

Nada queda, sólo su 3________
en un 4________ que nadie oyó.
Su canción fue olvidada
Su pasión enterrada

Nada queda, sólo su 3________
en un 4________ que nadie oyó.
Nada queda, sólo su 3________
en un 4________ que nadie oyó
Su canción 7_____ olvidada
Su pasión enterrada.
Su canción 7_____ olvidada
Su pasión enterrada.

Enrique Iglesisas--si tu te vas


Enrique Iglesias

Si tú te 1______
Te llevarás mi 2________
Y yo sin ti
ya no sé por donde ir

Si tu te 1______
Nunca te podré olvidar
Me quedo 3________
Solo pensando en ti

Si tú te 1______
El dolor me comerá
Un día más
No podré 4_______ sin ti

Mis 5____________ hacen un mar
Nadaré sin descansar
6________ tu llegar
Y es que estoy imaginándome el 7_____
Y me da miedo pensar
que algún 8_____ llegara
Si Tú Te 1______

Si tú te 1______
Se me irá todo el valor
Y yo sé que nunca encontraré otra igual
Si tú te 1______
El dolor me comerá
Un día más
No podré 4_______ sin ti

Mis 5____________ hacen un mar
Nadaré sin descansar
6________ tu llegar
Y es que estoy imaginándome el 7_____
Y me da 9______ pensar
que algún 8_____ llegara
Si Tú Te 1______
Si Tú Te 1______
Si Tú Te 1______
Si Tú Te 1______


10______ 5____________ hacen un mar
Nadaré sin descansar
6________ tu llegar
Y es que estoy imaginándome el 7_____
Y 11____ da 9______ pensar
que algún 8_____ llegara
Si Tú Te 1______
Si Tú Te 1______
Si Tú Te 1______

Los Prisioneros--tren al sur

TREN AL SUR
Siete y media in la mañana
Mi asiento toca a la ventana
Estación Central Segundo carro
Del ferrocarril que me llevara al sur
Y estos fierros van andando y mi corazón esta soltando porque me llevan a las tierras donde al fin podré de nuevo respirar adentro y hondo alegrías de corazón

Y no me digas pobre por ir viajando así, no ves que estoy contento, no ves que voy feliz

Doce y media en la mañana
El olor se mete en la ventana son flores y mil animales que me dicen bienvenido al sur
Yo recuerdo a mi papito y no me importa si esta solito
Porque me llevan a las tierras donde al fin podré de nuevo respirar adentro y hondo alegrías de corazón
Y no me digas pobre por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz
Viajando en este tren en este tren al sur

Tren al sur...


TREN AL SUR
Siete y media in la 1_______
Mi asiento toca a la ventana
Estación Central Segundo 2_____
Del ferrocarril que me llevara al sur
Y estos fierros van andando y mi 3______ esta soltando porque me llevan a las tierras donde al fin podré de nuevo respirar adentro y hondo alegrías de 3________

Y no me digas pobre por ir viajando así,
no ves que 4______ contento,
no ves que voy feliz

Doce y media en la 1_______
El olor se mete en la ventana son flores y mil animales que me dicen bienvenido al sur
Yo recuerdo a mi 5______ y no me importa si esta solito
Porque me llevan a las tierras donde al fin podré de nuevo respirar adentro y hondo alegrías de 3________
Y no me digas pobre por ir viajando así
No ves que 4_____ contento
No ves que 6_____ feliz
Viajando en este tren en este tren al 7______



Y no me digas pobre por ir viajando así
No ves que 4_____ contento
No ves que 6_____ feliz
Viajando en este tren en este tren al 7______









Tren al 7____...

J-Lo una noche mas

Como te soné, yo te imagine
Seduciéndome despacio
Tuya me sentí, todo te lo di
Y hasta el alma me has robado
Yo nunca pensé que pudiera querer
Con esta pasión que me quema la piel
Volar por tu cuerpo es el cielo tocar
Quiero contigo llegar

Una noche mas, oh oh
Quisiera inventar nuestro amor
Una noche mas, oh oh oh
Sentir junto a ti la pasion
Una noche mas, oh oh oh

Necesito mas de lo que me das
Todo ya no es suficiente
Me deje llevar por un beso mas
Yo estoy presa para siempre
Mi vida no tuvo sentido sin ti
Vivir de ilusiones fue igual que morir
En otras caricias no pude encontrar
Todo el amor que me das

{CHORUS {2x}}

Mi vida no tuvo sentido sin ti
Vivir de ilusiones fue igual que morir
En otras caricias no pude encontrar
Todo el amor que me das


Como te soné, yo te imaginé
Seduciéndome 1_________
Tuya me sentí, todo te lo di
Y hasta el alma me has robado
2___ nunca pensé que pudiera querer
Con esta 3________ que me quema la piel
Volar por tu cuerpo es el cielo tocar
Quiero contigo llegar

Una 4_______ más, oh oh
Quisiera inventar nuestro 5_______
Una 4_______ más, oh oh oh
Sentir junto a ti la 3________
una 4________ más

6____________ mas de lo que me das
Todo ya no es suficiente
Me deje llevar por un beso mas
2____ estoy presa para siempre
Mi 7_______ no tuvo sentido sin ti
Vivir de ilusiones fue igual que morir
En otras caricias no pude encontrar
Todo el 5_______ que me das

Una 4_______ mas, oh oh
Quisiera inventar nuestro 5_______
Una 4_______ mas, oh oh oh
Sentir junto a ti la 3________
Una 4_______ mas, oh oh
Quisiera inventar nuestro 5_______
Una 4_______ mas, oh oh oh
Sentir junto a ti la 3________
una 4________ mas

Mi 7_______ no tuvo sentido sin ti
Vivir de ilusiones fue igual que morir
En otras caricias no pude encontrar
Todo el 5________ que me das

Una 4_______ mas, oh oh
Quisiera inventar 8_______ 5_______
Una 4_______ mas, oh oh oh
Sentir junto a ti la 3________
Una 4_______ mas, oh oh
Quisiera inventar 8_______ 5_______
Una 4_______ mas, oh oh oh
Sentir junto a ti la 3________
Una 4_______ mas, oh oh
Quisiera inventar 8_______ 5_______
Una 4_______ mas, oh oh oh
Sentir junto a ti la 3________
Una 4_______ mas, oh oh

Pepe vasquez-- no valentin


No valentín

con palo no vale 
valentín 

Vengo del quinto mondongo congo

a sacártela no valentín
a sacártela no valentín

a sacártela no.

Llegó el flojo de ramón (a la gozar)

a la casa de Porfirio

Abelardito está loco
y lo viene a visitar

Cierra esa puerta caramba ese loco

cierra esa puerta
repeat
No valentín
con palo no vale 
valentín 
Así no vale valentín
con palo no vale valentín.

Juega juega como
El negro Abelardito llegaba a la casa de valentin
La tocø la puerta de valentin
La toco la puerta delegro valentine
Entonces valentin encontrao la solucion
Entro pa’ su casa, salio con un palo
Esta es una historia real
Cualquira coincidencia con los personajes no es Casualidad, es cierto
Me la conto la jorda de mi hermana pilar
A ver ardito le viene diciendo valentin, con palo no vale

Vamos a la playa



Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o

Vamos a la playa
La bomba estallo
Las radaciones tuestan
Y matizen de azul

Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o

Vamos a la playa
Todos con sombrero
El viento radioactivo
Despeina los cabellos

Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o

Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o

Vamos a la playa
por fin el mar es limpio
No mas peces hediondos
Sino agua fluorescente

Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o

Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o
Vamos a la playa o o o o

I will survive (yo vivere)


De miedo sentí de la 1______,
pensando que seriá de mí
cuando faltaras tu.
Pero las 2_______ que pasé
pensando en tu traición
me hicieron comprender
que puedo estar sin tu calor.
más no pensé, que en tu 3______
intentarías volver para tratar de hacerme mal
recordar de quien sera
nunca más podré (entablar)
que si solo regresabas
era para molestar.

Vete de 4_____
no vuelvas más
no te das cuenta que
lo nuestro ya se terminó.
Tu amor infiel
hirió las fibras de mi ser
crees que 5______...
crees que muero por tu amor.
Yo 6______
sí, 6______.
porque aún me queda
mucha fe para encontrar a quién amar
falta mucho por 7_____
tengo mucho que entregar
sin tu querer puedo 7_____
Yo 6______............

Si es duro para mí
volver a empezar
borrando tanto daño de mi pobre 8______
pues muchas horas me pasé
sintiendo lástima de mi
supe llorar
pero ya sé que puedo amar
ya me verás
que soy 9______
un nuevo mundo de ilusión
se ha abierto para mí.
puedo gritar
puedo 7_____
puedo volver a sonreir
pues ya tengo quién me quiera
y que es sólo para mí.

Vete de 4______....
no vuelvas más........
no te das cuenta que
lo nuestro ya se terminó.
Tu amor infiel
hirió las fibras de mi ser
crees que 5______...
crees que muero por tu amor.
Yo 6______
sí, 6______.
para mi gente de 10______ rico
mexico paramar Colombia
…espana mi gente 12______
todo amigos en el mindo, canta conmigo
canten en tu voz
13_____
13_____
13_____
13_____
13_____
latinos del mundo
que pasa

Juanes--la paga


Ayer me dijiste que tú me querías
Pero todo fue mentira
Ayer me dijiste que tú me querías
Pero todo fue mentira

Ayer tú heriste la vida mía
Y que grande fue la herida
Ayer tú heriste la vida mía
Y que grande fue la herida ay dios

Si tú no me quieres dime lo que sientes
Pero dímelo de frente
Si tú no me quieres dime lo que sientes
Pero dímelo de frente

Que a mí lo que me da rabia es eso
De no saber lo que sientes
Que a mí lo que me da rabia es eso
De no saber lo que sientes

Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto

Ayer me dijiste que tu volverias
Pero todo fue mentira
Ayer me dijiste que tu volverías
Pero todo fue mentira

Ayer tú dijiste mil tonterías
Que acabaron con mi vida
Ayer tú dijiste mil tonterías
Que acabaron con mi vida

Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Yo ya no te doy más de esto amor
Yo ya no te doy más de esto amor
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto

Te di lo que tuve solo por un beso
Y no conseguí ni eso
Te di lo que tuve solo por un beso
Y no conseguí ni eso
Mentira mentira mentira mentira
Todo lo tuyo es mentira
Mentira mentira mentira mentira
Todo lo tuyo es mentira

Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Yo ya no te doy más de esto amor
Yo ya no te doy más de esto amor
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor





JUANES

Ayer me dijiste que tú me querías
Pero todo fue mentira
Ayer me dijiste que tú me querías
Pero todo fue mentira

Ayer tú heriste la 1_____ mía
Y que grande fue la herida
Ayer tú heriste la 1_____ mía
Y que grande fue la herida ay dios

Si tú no me 2______ dime lo que sientes
Pero dímelo de frente
Si tú no me 2______ dime lo que sientes
Pero dímelo de frente

Que a mí lo que me da rabia es eso
De no saber lo que sientes
Que a mí lo que me da rabia es eso
De no saber lo que sientes

Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto

Ayer me dijiste que tu volverias
Pero todo fue 4_____
Ayer me dijiste que tu volverías
Pero todo fue 4_____

Ayer tú dijiste mil tonterías
Que acabaron con mi 1____
Ayer tú dijiste mil tonterías
Que acabaron con mi 1____

Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto

Te di lo que tuve solo por un beso
Y no conseguí ni eso
Te di lo que tuve solo por un beso
Y no conseguí ni eso
4_____4_____4_____4_____
Todo lo tuyo es 4_____
4_____4_____4_____4_____
Todo lo tuyo es 4_____

Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Yo ya no te doy más de esto 5_____
Y si tú me 3______ con eso
Yo ya no te doy más de 6_____5_____

Los Prisioneros--la voz de los ochenta


Algo grande esta naciendo
en la década de los ochenta
ya se siente la atmósfera
saturada de aburrimiento
los hippies y los punk
tuvieron la ocasión
de romper el estancamiento
en las garras de la comercialización
murió toda la buena intecion

Las juventudes cacarearon bastante
y no se quejan ni por solo un instante
pidieron comprensión, amor y paz
con frases hechas muchos anos atrás
deja la inercia de los setenta
abre los ojos ponte de pie
escucha el latido sintoniza el sonido
agudiza tus sentidos date cuenta que estas vivo

Ya viene la fuerza
La voz de los ochenta
Ya viene la fuerza
La voz de los ochenta
La voz de los ochenta

En Roma, Lima y en San Miguel
la gente de tu edad ya no sabe que hacer
Santiago, Asunción y también Buenos Aires
bueno las cosas no están que arden
Sangre latina necesita el mundo
roja furiosa y adolescente
Sangre Latina necesita el planeta
Adiós barreras, adiós setentas

Ya viene la fuerza
La voz de los ochenta
Ya viene la fuerza
La voz de los ochenta
La voz de los ochenta

En plena edad del plástico
seremos fuerza seremos cambio
no te conformes con mirar
en los ochenta tu rol es estelar



Algo grande está naciendo
en la década de los 1______
ya se siente la atmósfera
saturada de aburrimiento
los hippies y los punk
tuvieron la 2______
de romper el estancamiento
en las garras de la comercialización
murió toda la buena 3_______

Las juventudes cacarearon bastante
y no se quejan ni por solo un instante
pidieron comprensión, amor y 4____
con frases hechas muchos años atrás
deja la inercia de los setenta
abre los ojos ponte de 5______
escucha el latido sintoniza el sonido
agudiza tus sentidos date cuenta que estás 6______

Ya viene la 7_____
La voz de los 1____
Ya viene la 7_____
La voz de los 1____
La voz de los 1____

En Roma, Lima y en San Miguel
la gente de tu edad ya no sabe que hacer
Santiago, Asunción y 8_____ Buenos Aires
bueno las cosas no están que arden
Sangre latina necesita el 9______
roja furiosa y adolescente
Sangre Latina necesita el 10______
Adiós barreras, adiós setentas

Ya viene la 7_____
La voz de los 1____
Ya viene la 7_____
La voz de los 1____
La voz de los 1____

En plena edad del plástico
seremos fuerza seremos 11______
no te conformes con mirar
en los 1______ tu rol es estelar
tienes la 7______
eres actor principal
de las entrañas de nuestras ciudades
surge la piel que vestirá al 9______
Ya viene la 7_____
La voz de los 1____
Ya viene la 7_____
La voz de los 1____
La voz de los 1____


Escucha el murmullo
algo se siente venir
los últimos vientos de los 70
se 12_____

mira nuestra juventud
que alegría más triste y falsa
deja la inercia de los setenta
abre los ojos ponte de 5______
escucha el latido sintoniza el sonido
agudiza tus sentidos
date cuenta que estas 6______

Ya viene la 7_____
La voz de los 1____
Ya viene la 7_____
La voz de los 1____
La voz de los 1____

Manu Chao--lagrimas de oro
including the legend of cancodrilo


LAGRIMAS DE ORO

Tú no tienes la culpa mi 1______
Que el mundo sea tan feo
Tú no tienes la culpa mi 1______
De tanto tiroteo
Vas por la 2________ llorando
Lágrimas de oro
Vas por la 2________ brotando
Lágrimas de oro
Tú no tienes la culpa mi 1______
De tanto cachondeo
Tú no tienes la culpa mi 1______
Vámonos de jaleo
Ahí por la 2________ llorando
Lágrimas de 3________
Ahí por la 2________ brotando
Lágrimas de 3________
Llegó el cancodrilo y Super Chango
Y toda la vaina de Maracaibo
En este mundo hay 4________ confusión
Suenan los tambores de la 5________
Suena mi pueblo suena la razón
Suena el guaguancon
Baila mi mamá
Suenan los tambores de la 5________
Suena mi pueblo suena la 6_______
Lágrimas de 3________
Suena mi pueblo suena la 6_________
Suena el guaguancon
7_________ de 3________...
tú no tienes la culpa mi 1______
7_________ de 3________...
7_________ de 3________...
7_________ de 3________...
7_________ de 3________...
7_________ de 3________...
7_________ de 3________...
7_________ de 3________...
7_________ de 3________...
Pero, ¿de qué demonios hablas?




el cancodrilo y Super Chango
Un perrito bastardo, Pepiño, emigra a Venezuela desde la pobre Galicia y su Herbon natal. Por unico equipaje lleva un mano de esos pimientos picantes que se cultivan por alli. El perrillo resulta tan ridiculo que todo el mundo, al verlo, rompe a reir irresistiblemente. Una carcajada gigantesca lo acoje dondequiera que llega. La unica que no se burla ni se rie del menudo e irrisorio Pepiño es una cocodrila llamada Machu Pichu, que es sordomuda. El, sobra decirlo, cae entonces perdidamente enamorado de ella. Asi que se ponen a plantar pimientos y tienen un hijo, al que llaman Cancodrilo. En cuanto ve la luz, el pequeño Cancodrilo mira al padre, el cual le parece tan graciosos y no puede contenerse y suelta una carcajada irrefrenable, infinita, homerica, una de esas carcajadas que hacen se nos salten las lagrimas. Y entonces descubren, para maravilla de todos, que Cancodrilo vierte lagrimas de oro; un azar inesperado que lo cambia todo.
Cancodrilo se convierte asi en el rey del pimiento, el jefe del pueblo, el cacique, el millonario, el explotador de los indigenas. Sin limites y a sus anchas rie como un loko, aumentando su fortuna, cuanto mas se rie, mas triste se vuelve en cambio la gente y tanto mas lo odia. Pero un buen dia se presenta de pronto Superchango, un dios rebelde y libertario que desafia a Cancodrilo a una diabolica partida de futbolin. No sabemos quien gana finalmente, pero los contendientes acaban el encuentro transidos de una infinita tristeza, de un abrumador malestar. Lo peor para Cancodrilo es que las lagrimas han desaparecido y el oro se acabo.
Decididos a recuperar su risa, los dos se embarcan a Veracruz en un barco de acordeones y durante un viaje infinito. Solo que uno de los acordeones revela ser, menuda broma, el diablo en persona; el es, apostad lo que querais, el que desencadena el huracan Hortensia, la diosa de la Atlantida, la Ultima Ola, pone tambien de su parte y el naufragio resulta ineluctable.

Julieta Venegas: Lento


JULIETA VENEGAS

Si 1______ un poco de mí,
me deberías esperar.
Y caminar a paso 2_____,
muy 2______
y poco a poco olvidar,
el 3______ y su velocidad
frenar el 4______, ir muy 2______ , más 2______ .

Ser delicado y esperar,
dame 3______ para darte
5______ lo que 6______ …

Ser delicado y esperar,
dame 3______ para darte
5______ lo que 6______ …

Si 1______ un poco de mí,
dame paciencia y verás
será mejor que andar corriendo,
levantar vuelo
y poco a poco olvidar,
el 3______ y su velocidad
frenar el 4______, ir muy 2______ ,
cada vez mas 2______ .

Ser 8______ y esperar,
9______ 3______ para darte
5______ lo que 6______ …
Ser 8______ y esperar,
9______ 3______ para darte
5______ lo que 6______ …

Si me 7______ de amor
si suavizas mi vida
no estaré más 3______
sin saber que siento

Ser 8______ y 10______,
9______ 3______ para 11______
5______ lo que 6______ …

Ser 8______ y 10______,
9______ 3______ para 11______
5______ lo que 6______ …

Julieta Venegas: Lento


JULIETA VENEGAS

Si 1______ un poco de mí,
me deberías esperar.
Y caminar a paso 2_____,
muy 2______
y poco a poco olvidar,
el 3______ y su velocidad
frenar el 4______, ir muy 2______ , más 2______ .

Ser delicado y esperar,
dame 3______ para darte
5______ lo que 6______ …

Ser delicado y esperar,
dame 3______ para darte
5______ lo que 6______ …

Si 1______ un poco de mí,
dame paciencia y verás
será mejor que andar corriendo,
levantar vuelo
y poco a poco olvidar,
el 3______ y su velocidad
frenar el 4______, ir muy 2______ ,
cada vez mas 2______ .

Ser 8______ y esperar,
9______ 3______ para darte
5______ lo que 6______ …
Ser 8______ y esperar,
9______ 3______ para darte
5______ lo que 6______ …

Si me 7______ de amor
si suavizas mi vida
no estaré más 3______
sin saber que siento

Ser 8______ y 10______,
9______ 3______ para 11______
5______ lo que 6______ …

Ser 8______ y 10______,
9______ 3______ para 11______
5______ lo que 6______ …

Los Kipus--mal paso




Argumentando, que tienes mala suerte
vas contandole a la gente, la razon de tu fracaso
Pero la 1._____, que es tan cruel y despiadada
y que no le importa nada, se rie de tu mal 2._____
Pero la 1. _____que es tan cruel y despiadada
y que no le importa nada, se rie de tu mal 2._____.

Ahora sufres, y vives angustiado
tu veras lo que te toca, siempre 3._____caprichoso
Dice la gente, que es tan cruel y despiadada
que si estas 4. _____, es porque no eres gran cosa
Dice la gente, que es tan cruel y despiadada
que si estas 4._____, es porque no eres gran cosa

Y si algun día te acuerdas de mi
recuerda que 5._____, te quise tanto
Y tu sin piedad, te fuiste de mi
sabiendo que te amaba, me 6. _____mal
Y tu sin piedad, te fuiste de mi
sabiendo que te amaba, me 6._____mal

Y ya ves lo que te paso por no hacerme caso creiste disangirme te resbalaste y mal paso

Y si algun dia te acuerdas de mi
recuerda que 5._____, te quise tanto
Y tu sin piedad, te fuiste de mi
sabiendo que te amaba, me 6._____mal

Y tu sin piedad, te fuiste de mi
sabiendo que te amaba, me 6._____mal











sabiendo que te amaba, me 6._____mal
sabiendo que te amaba, me 6._____mal

Juanes--mala gente


Tú me 1______ que te deje ahora,
ahora Ahora cuando más te 2_________
Tú me dices que este amor se fue al olvido ahora Ahora cuando yo ya no te olvido
Tú me 1_______ que seamos solo 3____s 3______s
Y a mí no me interesa ser tu 3______
Tú me dices que este amor ha sido malo
Que malo que dices eso,
pero que bueno que se acabó

Mala gente,
te burlaste de mis sentimientos y 4_____ te lamentas
Mala gente,
vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
Mala gente, porque tú eres una 5________
y una mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a 6______!

una 5________ mala gente

Tú me 1_______ que regrese 4_____, 4_____
Y 4_____ es a mí a quien no le 7___________
Tú me 1____ que seamos más que amigos, amigos
Y amigos ¿para qué? si no hay 8________
Hoy por fin me he dado cuenta de tu engaño
De tu mala calaña
y tanto mal que me hiciste tú

Mala 9¬¬¬¬¬______, te burlaste de mis sentimientos
y 4_____ te lamentas
Mala 9_______, vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
Mala 9_______, porque tu eres una 5______ y una mala 9________
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a 6________!

Mala 9¬¬¬¬¬______, te burlaste de mis sentimientos
y 4_____ te lamentas
Mala 9_______, vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
Mala 9_______, porque tu eres una 5______ y una mala 9________
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a 6________!

El día que tu me hiciste 8_______
.....Todo de mis penas

¡Y en el infierno enterita enterita te vas a 6________!

Orishas--mani


MANI
¿Donde esta el mani?
me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
¿Donde esta el mani?
Yo no se nada guardia,la policia está encarná
(x2)

¿y dicen que,que,que?
La cosa se le puso mala
cuando su mujer en un programa
con lujos y detalles dio pistas de la trama.
Menudo panorama ese
Ella contaba que en bolsa de basura desviaba y sacaba el dinero
al mismo tiempo especulaba la fama
La policia scuxhandolo se hechó a por ella
metió mano en las calles de Marbella, ay pobre de ella.
Sus terrenos se revendían, se recalificaban, se traficaban y de la paella no te daban.
Pero tu no lo podías ver, el tipo que partía y repartía el pastel,
Solo para concejales, ministros y una puta de burdel.



Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia, la policía está encarná
(x2)


Quien se ha comido el pastel? El ministro, el alcalde o el piloto del jet?
Venga, para que aprendas lo que se enseña en la escuela de las calles de Marbella.
Que el chisme hasta la fiscalía llega.
Bueno, vamos a ver ¿Cuántos cuadros Picasso tenía usted en su poder antes de ayer?
Dos? Tres? Diecisiete? junto treinta y tres, pues tremendo morro tiene usted!
Ahora mismo yo diluyo su caso y el veredicto lo acabo de instruir
Y por eso lo mandaré a cumplir por haber cometido un descaro.


Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia, la policía está encarná
(x2)


Ahora si que estás de moda aunque solo sea por que vas para el parque.
Se te fue la rosca, apretaste mucho. No hay más ná, a pagar que es tarde.
Nada ni nadie te puede salvar. Locón, tú lo sabes te van a cobrar.
Yo no se si lo sabias, se llama glotonería.
La hora del juicio final te llegó, lo dice la prensa no lo digo yo.
Se acabó la buena vida, dime donde está el maní.



Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia, la policía está encarná
(x2)



MANI

¿1______ está el maní?
me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
¿ 1______ está el maní?
Yo no sé nada guardia, la policía está encarná
¿1______ está el maní?
me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
¿ 1______ está el maní?
Yo no sé nada guardia, la policía está encarná

¿y dicen que, que, que?
La cosa se le puso 2___
cuando su mujer en un programa
con lujos y detalles dio pistas de la trama.
Menudo panorama ese
Ella contaba que en bolsa de basura desviaba y sacaba el 3______
al mismo tiempo especulaba la fama
La policía escuchándolo se hechó a por ella
metió mano en las calles de Marbella, ay pobre de ella.
Sus terrenos se revendían, se recalificaban, se 4_______ y de la paella no te daban.
Pero tú no lo podías ver, el tipo que partía y repartía el pastel,
Solo para concejales, ministros y una puda de burdel.



¿1______ está el maní?
me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
¿ 1______ está el maní?
Yo no 5____ nada guardia, la policía está encarná
¿1______ está el maní?
me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
¿ 1______ está el maní?
Yo no 5_____ nada guardia, la policía está encarná


Quien se ha comido el pastel? El ministro, el alcalde o el piloto del jet?
Venga, para que aprendas lo que se enseña en la escuela de las calles de Marbella.
Que el chisme hasta la fiscalía llega.
Bueno, 6_____ a 7_____ ¿Cuántos cuadros Picasso tenía usted en su poder antes de ayer?
Dos? Tres? Diecisiete? junto treinta y tres, pues tremendo morro tiene usted!
Ahora mismo yo diluyo su caso y el veredicto lo acabo de instruir
Y por eso lo mandaré a cumplir por haber cometido un descaro.


¿1______ está el maní?
me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
¿ 1______ está el maní?
Yo no 5____ nada guardia, la 8_____ está encarná
¿1______ está el maní?
me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
¿ 1______ está el maní?
Yo no 5____ nada guardia, la 8_____ está encarná

Ahora si que estás de 9_moda____ aunque solo sea por que vas para el parque.
Se te fue la rosca, apretaste mucho. No hay más ná, a pagar que es tarde.
Nada ni nadie te puede 10_____. Locón, tú lo sabes te van a cobrar.
Yo no sé si lo sabias, se llama glotonería.
La hora del juicio final te llegó, lo dice la prensa no lo digo yo.
Se acabó la buena vida, dime 1_____ 11____ el maní.



¿1______ 11____ el maní?
me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
¿ 1______ 11____ el maní?
Yo no 5____ nada guardia, la 8_____ 11____ encarná
¿1______ 11____ el maní?
me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
¿ 1______ 11____ el maní?
Yo no 5____ nada guardia, la 8_____ 11____ encarná

Artist: Fabulosos Cadillacs, Los
Matador


Te estan buscando matador...!!!

Me dicen el matador, nací en barracas
si hablamos de matar mis palabras matan
no hace mucho tiempo que cayo el Leon Santillan
y ahora se que en cualquier momento me la van a dar
ahh matador.. ahh matador.. donde estas matador..
ahh matador...ahh matador

Me dicen el matador me estan buscando
en una fría pension los estoy esperando
agazapado en lo mas oscuro de mi habitacion
fusil en mano, espero mi final
ahh Matador, ahh matador
la cana te busca matador
la cana te prende matador...

matador..!! matador..!!, donde estas matador
matador no te vayas, matador..!! matador..!!,
oh yeah matador..!!, matador..!! matador..!!

Viento de libertad sangre combativa
en los bolsillos del pueblo la vieja herida
de pronto el dia se me hace de noche
Murmullos, corridas aquel golpe en la puerta,
llego la fuerza policial

ahh matador.. ahh matador..
mira hermano en que terminaste
por pelear por un mundo mejor
Que suenan, son balas me alcanzan,
me atrapan resiste, Victor Jara no calla.
Matador..!!, matador..!! matador te esta buscando
matador..!! matador..!! matador te estan matando
oh yeah matador..!!, matador..!! .. valiente matador

Me dicen el matador de los 100 barrios porteños
no tengo por que tener miedo mis palabras son balas
balas de paz, balas de justicia
soy la voz de los que hicieros callar sin razon
por el solo hecho de pensar distinto, ay Dios
Santa Maria de los Buenos Aires si todo estuviera mejor
Matador..!!, matador..!! si todo estuviera mejor
matador..!!, matador..!! a donde vas matador
matador..!! ohh yeah..
matador..!!, matador..!!

Te están buscando matador...!!!

Me dicen el matador, 1_____ en Barracas
si hablamos de matar mis palabras matan
no hace mucho 2______ que cayo el Leon Santillan
y ahora sé que en cualquier momento me la van a dar
ahh 3_____.. ahh 3_____.. donde estas matador..
ahh 3_____...ahh 3_____

Me dicen el 3_____me están buscando
en una fría pensión los estoy 4_____
agazapado en lo mas oscuro de mi 5_______
fusil en mano, espero mi final
ahh 3_____, ahh 3_____
la cana te busca 3_____
la cana te prende 3_____...

3_____..!! 3_____..!!, donde estás 3_____
3_____no te vayas, 3_____..!! 3_____..!!,
oh yeah 3_____..!!, 3_____..!! 3_____..!!

Viento de libertad 6______ combativa
en los bolsillos del pueblo la vieja herida
de pronto el día se me hace de noche
Murmullos, corridas aquel golpe en la puerta,
llego la fuerza 7______

ahh 3_____.. ahh 3_____..
Mira hermano en que terminaste
por pelear por un mundo mejor
Que suenan, son balas me alcanzan,
me atrapan, resiste, Victor Jara no calla.
3_____..!!, 3_____..!! 3_____te está buscando
3_____..!! 3_____..!! 3_____te están matando
oh yeah 3_____..!!, 3_____..!! .. valiente 3_____

Me dicen el 3_____de los 100 barrios porteños
no tengo por que tener miedo mis palabras son balas
balas de 8_____, balas de 9______
soy la voz de los que hicieron callar sin razón
por el solo hecho de pensar distinto, ay Dios
Santa Maria de los Buenos Aires si todo estuviera 10______
3_____..!!, 3_____..!! si todo estuviera 10______
3_____..!!, 3_____..!! adonde vas 3_____
3_____..!! ohh yeah..
3_____..!!, 3_____..!!

Orishas--emigrantes

Oye dicen que...
Dicen que fue pa Europa
Y cuando llegó jaah
Tremenda desilusión
Díselo tú Ruzzo, ponle

Eh yo he
Lo que te digo aquí es bien real
Fácil, solo se trata de vivir
Comprender, resistir
Como Ave Fénix en jaula de oro
Revivir, yo, no ha sido fácil
Representar en un año
Las influencias y penurias de este lado
Del continente colonizao
Explotao, marcao, no huella

Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa
Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas
Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa
Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas

Soy yo, quien recoge lo que tu no comes
Soy yo, quien dejado mis cojones
Construyo tu esperanza
Puta balanza no te pones nunca de mi lado
Tengo un hermano peruano
Otro chicano, un chileno, un colombiano
Un chino, un afroamericano
He construido con mis propias manos
Ciudades, pueblos, lugares
Me has colonizado
Y ahora discriminas tu mi raza

Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa
Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas
Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa
Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas

Entiende, qué fue lo que pasó
Intenta, respuesta en su reloj
Patrias y más encima
Que un adiós, se fue sin ton ni son
A buscar un paraíso
Y encontró desilusión

Estoy cantando pa mi gente
Esos que llaman emigrantes
Son personas comunes corrientes
Oye mi gente
Por tener otro color
Otra forma de pensar
Otras culturas diferentes
Ya no me puedo quedar

Estoy cantando pa mi gente
Esos que llaman emigrantes
Son personas comunes corrientes
Oye mi gente
Por tener otro color,
Otra forma de pensar
Dos culturas diferentes
Yo no me puedo quedar

Estoy cantando pa mi gente
Esos que llaman emigrantes
Son personas comunes corrientes
Oye mi gente
Se lo canto a mi madre buena
Míralo que lindo suena

Estoy cantando pa mi gente
Esos que llaman emigrantes
Son personas comunes corrientes
Oye mi gente

Pa mi gente, pa mi gente...

Estoy cantando pa mi gente

Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa

Estoy cantando pa mi gente

Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas

Estoy cantando pa mi gente

Triste, loco que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa

Estoy cantando pa mi gente

Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas

Estoy cantando pa mi gente

Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa

Estoy cantando pa mi gente

Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas

Estoy cantando pa mi gente

Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa

Estoy cantando pa mi gente

Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas


Emigrantes

Oye dicen que...
Dicen que fue pa Europa
Y cuando llegó jaah
Tremenda desilusión
Díselo tú Ruzzo, ponle

Eh yo he
Lo que te digo aquí es bien real
1______, solo se trata de vivir
Comprender, resistir
Como Ave Fénix en jaula de oro
Revivir, yo, no ha sido 1______
Representar en un año
Las influencias y penurias de este lado
Del continente colonizao
Explotao, marcao, no huella

Triste, loco él que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su 2_____
Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas

Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su 2_____
Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas

Soy yo, quien recoge lo que tu no comes
Soy yo, quien dejado mis cojones
Construyo tu esperanza
balanza no te pones nunca de mi lado
Tengo un hermano peruano
Otro chicano, un chileno, un 3________
Un chino, un afroamericano
He construido con mis propias manos
Ciudades, pueblos, lugares
Me has colonizado
Y ahora discriminas tú mi raza

Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su 2_____
Sin pensar tan lejos 4_______ todo
Y la nostalgia te hace trizas
Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su 2_____
Sin pensar tan lejos 4_______ todo
Y la nostalgia te hace trizas

Entiende, qué fue lo que pasó
Intenta, respuesta en su reloj
Patrias y más encima
Que un adiós, se fue sin ton ni son
A buscar un paraíso
Y encontró 5________

Estoy cantando pa mi 6_____
Esos que llaman emigrantes
Son personas comunes corrientes
Oye mi 6_____
Por tener otro color
Otra forma de pensar
Otras culturas diferentes
Ya no me puedo quedar

Estoy cantando pa mi 6_____
Esos que llaman emigrantes
Son personas comunes corrientes
Oye mi 6_____
Por tener otro color,
Otra forma de pensar
Dos culturas diferentes
Yo no me puedo quedar

Estoy cantando pa mi 6_____
Esos que llaman emigrantes
Son personas comunes corrientes
Oye mi 6_____
Se lo canto a mi madre buena
Míralo que lindo suena

Estoy cantando pa mi 6_____
Esos que llaman emigrantes
Son personas comunes corrientes
Oye mi 6_____

Pa mi 6____, pa mi 6_____...

Estoy cantando pa mi 6_____

Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su 6_____y su 2_____

Estoy cantando pa mi 6_____

Sin pensar tan lejos 4________ todo
Y la nostalgia te hace trizas

Estoy cantando pa mi 6_____

Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su 6_____y su 2_____

Estoy cantando pa mi 6_____

Sin pensar tan lejos 4_______ todo
Y la nostalgia te hace trizas

Estoy cantando pa mi 6_____

Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su 6_____y su 2_____

Estoy cantando pa mi 6_____

Sin pensar tan lejos 4_____ todo
Y la nostalgia te hace trizas

Estoy cantando pa mi 6_____

Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su 6_____y su 2_____

Estoy cantando pa mi 6_____

Sin pensar tan lejos 4______ todo
Y la nostalgia te hace trizas

Gotan Project--epoca


Si desapareció
en mi aparecerá
creyeron que murió
pero renacerá
Llovió, paró, llovió
y un chico adivinó
oímos una voz, y desde un tango
rumor de pañuelo blanco
No eran buenas esas épocas
malos eran esos aires
fue hace veinticinco años
y vos existías, sin existir todavía
Si desapareció
en mi aparecerá
creyeron que murió y aquí se nace,
aquí la vida renace
No eran buenas esas épocas
malos eran esos aires
fue hace veintinco años
y vos existías
No eran buenas esas épocas malos eran esos aires
fue hace veinticinco años
y vos existías, sin existir todavía




GOTAN PROJECT

Si 1________
en mi aparecerá
creyeron que murió
pero renacerá

Llovió, paró, llovió
y un chico adivinó
oímos una voz, y desde un tango
rumor de pañuelo 2______

No eran buenas esas épocas
3_______ eran esos aires
fue hace veinticinco años
y vos existías
No eran buenas esas épocas
3_______ eran esos aires
fue hace veinticinco años
y vos existías, sin existir todavía

Si 1__________
en mi aparecerá
creyeron que 4______ y aquí se nace,
aquí la vida renace



No eran buenas esas 5______
3_______ eran esos aires
6_____ hace veinticinco años
y vos existías
No eran buenas esas 5_______
3_______ eran esos aires
6_____ hace veinticinco años
y vos existías, sin existir 7________

Juanes--es por ti


Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás
me siento renovado
y me siento aniquilado
aniquilado si no estás
Tu controlas toda mi verdad y todo lo que está de más
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazón
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

Y es por ti...
Que late mi corazón
Y es por ti...
Que brillan mis ojos son
Y es por ti...
Que he vuelto a hablar de amor
Y es por ti...
Que calma mi dolor

Y cada vez que yo te busco
Y no te puedo aún hallar
Me siento un vagabundo
Perdido por el mundo
Desordenado si no estás
Como mueves tú mi felicidad
Y todo lo que está de más
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazón
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer
Y es por ti...
Que late mi corazón
Y es por ti...
Que he vuelto a hablar de amor
Y es por ti...
Que brillan mis ojos hoy
Y es por ti...
Que calma mi dolor




Juanes
Es Por ti..

Cada vez que me levanto
y veo que a mi lado 1_____
me siento renovado
y me siento aniquilado
aniquilado si no 1_____
Tu controlas toda mi verdad
y todo lo que está de más
Tus 2_____ me llevan
lentamente al sol
Y tu boca me habla
del 3 _____ y el 4 _____
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

Y es por ti...
Que late mi 4________
Y es por ti...
Que brillan mis 2_____ son
Y es por ti...
Que he vuelto a hablar de 3_____
Y es por ti...
Que calma mi dolor


Y cada vez que yo te busco
Y no te puedo aún hallar
Me siento un vagabundo
Perdido por el 5_____
Desordenado si no 1_____
Como mueves tú mi felicidad
Y todo lo que está de más
Tus 2_____ me llevan
lentamente al sol
Y tu boca me habla
del 3______ y el 4____
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

Y es por ti...
Que late mi 4________
Y es por ti...
Que he vuelto a hablar de 3_____
Y es por ti...
Que brillan mis 2_____ son
Y es por ti...
Que calma mi 6_____





Cada vez que me levanto
y veo que a mi lado 1_____
me siento renovado
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del 3_____ y el 4_____
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

Y es por ti...
Que late mi 4_________
Y es por ti...
Que he vuelto a 7_____ de 3_____
Y es por ti...
Que brillan mis 2____ son
Y es por ti...
Que calma mi 6_____







Y es 7_____ ti...
Y es 7_____ ti...
Y es 7_____ ti...

Juanes and Nelly Furtado--fotografia



Fotografía—Juanes y Nelly Furtado
Cada vez que yo me voy llevo a un lado de mi 1_____
Tus fotografías para verlas cada vez
Que tu ausencia me devora entero el corazón
Y yo no tengo 2________ más que amarteee...

Y en la 3_______ te puedo ver
4________ tus fotos me siento a ver.
Y en las estrellas tus ojos ven
4________ tus fotos me siento a ver.

6_____ vez que te 5______ te vas
Y 6_____ vez que te llamo no estás
Y es por eso que debo 7______ que tu solo en
mis fotos estás.
6_____ vez que te 5______ te vas
Y 6_____ vez que te llamo no estás
Y es por eso que debo 7______ que tu solo en
mis fotos estás.


4________ hay un abismo desnudo
que se opone entre los 8_____
Yo me valgo del recuerdo
Taciturno de tu voz
Y de nuevo siento 9_________ este de corazón
Que no le queda 2________ 10_____ que amarte
Y en la 3_______ te puedo ver
4________ tus fotos me siento a ver.
Y en las estrellas tus ojos ven
4________ tus fotos me siento a ver.

Te puedo ver

6_____ vez que te 5______ te vas
Y 6_____ vez que te llamo no estás
Y es por eso que debo 7______ que tu solo en
mis fotos estás.

6_____ vez que te 5______ te vas
Y 6_____ vez que te llamo no estás
Y es por eso que debo 7______ que tu solo en
mis fotos estás.

6_____ vez que te 5______ te vas
solo en
mis fotos estás.

6_____ vez que te 5______ te vas
Y 6_____ vez que te llamo no estás
Y es por eso que debo 7______ que tu solo en
mis fotos estás.

6_____ vez que te 5______ te vas
Y 6_____ vez que te llamo no estás
Y es por eso que debo 7______ que tu solo en
mis fotos estás.

6_____ vez que te 5______ te vas
Y 6_____ vez que te llamo no estás
Y es por eso que debo 7______ que tu solo en
mis fotos estás.

6_____ vez que te 5______ te vas
Y 6_____ vez que te llamo no estás
Y es por eso que debo 7______ que tu solo en
mis fotos estás.

Carlos Vives--fruta fresca



Fruta Fresca
Carlos Vives

Ese beso de tu 1_________
que me sabe a Fruta Fresca
que se escapó de tus labios
y se metió en mi 2_________.
Ese beso con que sueño
cuando las penas me acechan
que me lleva al mismo 3¬_________
y a la tierra me regresa
Y que reza, reza, que reza
y aunque ya no tenga cura
el recuerdo de sus 4_________
me lleve hasta la locura.

(Estribillo: 2x) Si, si, si,
que este 5_________ es tan profundo,
que tu eres mi consentida,
y que lo sepa todo el mundo.

Si, si, si,
que este 5_________ es tan profundo,
que tu eres mi consentida,
y que lo sepa todo el mundo.

Que tu eres mi consentida
la niñita de mis 6_________
la que me endulza la vida
la que calma mis enojos.
La que se pone más linda
cuando la llevo a una 7_________
esa que siempre en mi cama
con los ángeles se acuesta.

(Estribillo: 2x) Si, si, si,
que este 5_________ es tan profundo,
que tu eres mi consentida,
y que lo sepa todo el mundo.

Si, si, si,
que este 5_________ es tan profundo,
que tu eres mi consentida,
y que lo sepa todo el mundo.


Y que digan en la 8________
que yo te quiero de veras
que lo digan en los diarios
y después de la novela.
Y en un letrero que diga
que como tú no hay ninguna
que lo digan en la China
que digan en la 9________.

(Estribillo: 2x) Si, si, si,
que este 5_________ es tan profundo,
que tu eres mi consentida,
y que lo sepa todo el 10_______.

Si, si, si,
que este 5_________ es tan profundo,
que tu eres mi consentida,
y que lo sepa todo el 10_______..


Guararé,
guararé,
guararé, guararé, guararé.
Guararé,
guararé,
no me olvides
que yo no te olvidaré!!

(Estribillo: 2x) Si, si, si,
que este 5_________ es tan profundo,
que tu eres mi consentida,
y que lo sepa todo el 10_______.

Si, si, si,
que este 5_________ es tan profundo,
que tu eres mi consentida,
y que lo sepa todo el 10_______..

Los Rodriguez--hace calor

note--innapropriate

1______ 2______, 1______ 2______,
yo estaba 3________ que cantes mi canción,
y que abras esa botella, y brindemos por ella
y hagamos el amor en el balcón.
Mi 4_______, mi 4_______
es un músculo sano pero necesita acción.
Dame paz y dame guerra, y un dulce colocón
y yo te entregaré lo 5______.
Ah, haa ha, ah, haa ha,
6_____ como el vino, salada como el mar,
princesa y vagabunda, garganta profunda,
sálvame de esta soledad.

1______ 2______, 1______ 2______,
yo estaba 3________ que cantes mi canción,
y que abras esa botella, y brindemos por ella
y hagamos el amor en el balcón.
Mi 4_______, mi 4_______
es un músculo sano pero necesita acción.
Dame paz y dame guerra, y un 6_____ colocón
y yo te entregaré lo 5_____.
Ah, haa ha, ah, haa ha,
6_____ como el vino, salada como el mar,
princesa y vagabunda, garganta profunda,
sálvame de esta soledad.



1______ 2______, 1______ 2______,
ella tiene la receta para estar mucho 5____.
Sin truco, sin prisa, me entrega su sonrisa
como una sacerdotisa del amor.
Luna de miel, luna de papel,
luna llena, piel canela, dame noches de placer.
A 7____ estoy mal, a 7_____ estoy bien,
te daré mi corazón para que juegues con él.
Ah, ha ha, ah, haa ha,
Podrían acusarme, ella es menor de edad.
Iremos a un hotel, iremos a cenar,
pero nunca iremos juntos al altar.

Gypsy Kings, Hotel California



Por el camino del desierto
el viento me despeina
sube el aroma de colita
luna, luna de nadie
ella a lo lejos
una luz centela
la idea de mi estar
quedar por la noche
alli estaba a la entrada
y las campanas a sonar
y me di con llamarme mismo
que es puerta del cielo
ella enciende una vela
en muestra del camino
suenan voces en el corredor
y lo que indican diciend
(in english)
Welcome to the hotel california

Ella al lado que brillaba
tenia una mercedes
rodeada de chicos guapos
ella llamaba amigos
Cuando viene despacio
del tumba de verano
aquel era pa recordar
y otro pa olvidar
Le pedi al capitan
que sirve el vino
y pedi con un amor
tenido este alcohol
de este sesenta y nueve
famosa y que llamando
pues me va a despertar
la noche para decir
Welcome to the hotel california

El espejo en el techo
champana en el hielo
y ella dijo somos todos prisioneros
de propia voluntad
y en los cuartos principales
hacen sucias esta
hasta aca a la bestia
pero no la logra a matar
(singing again)
Mi ultimo recuerdo
corria hacia la puerta
ver una candela en el camino
por donde habia llegado
"relax" dijo el portero
por mi es honor recibir
puede salir cuando quiere
pero nunca yo partir



Gipsy Kings - Hotel California
Por el camino del 1__________
El viento me despeina
Sube el aroma de colita
Luna, luna de nadie
Ella a lo lejos
Una luz centela
La idea de mi estar
Quedar por la noche
Ella estaba a la entrada
Y las campanas ya sonar
Y me di con llamarme mismo
Que es el portal del cielo
Ella enciende una 2___________
En muestra del camino
Suenan voces en el corredor
Y lo que indican diciendo

(coro: In English)
Welcome to sea Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place (2x)







Ella al lado que brillaba
Tenia una 3___________
Rodeada de chicos guapos
Ella llamaba 4___________
Cuando viene despacio
Del tumba de verano
Aquel era pa'recordar
Y otro pa' olvidar
Le pedí al 5___________
Que sirve el vino
Y pedí con un amor
Tenido este alcohol
Desde sesenta y nueve
Famosa y que llamando
Pues me va a despertar
La 6___________ para decir

(coro)
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place (2x)

(Spoken:) El espejo en el 7___________
Champaña en el hielo
Y ella dijo somos todos prisioneros
Por propia voluntad
Y en los cuartos principales
Hacen sucias esta
Hasta acá a la bestia
Pero no la logra a 8___________

(Sung:) Mi ultimo recuerdo
Corría hacia la 9___________
Ver una candela en el camino
Por donde había llegado
"Relax" dijo el portero
Por mi es honor recibir
Puede salir cuando quiere
Pero 10___________ de partir

Juanes--hoy me voy



Llorarás, llorarás cuando se vaya el sol
y yo con el dejando tu vida sola
te dirán, te dirán las flores del jardin
cuando te ame y cuando soñe tu luz

Devuélveme ese corazón
que tu no supiste valorar
lo que te daba yo de verdad

Devuélvelo,devuélvelo no es tuyo no
ya se acabó el tiempo en que tú brillabas
Devuélveme ese corazón
que tu no supiste valorar
lo que en verdad te daba yo


Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
por amarte,por mi culpa,
por los besos que en el mar te di
Corazón me sobró y coraje me falto para dejarte
tengo miedo de no olvidarte
y por eso de ti me despido
Hoy me voy
Hoy me voy

Devuélveme ese corazón
que tu no supiste valorar
lo que en verdad te daba yo


Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
por amarte,por mi culpa,
por los besos que en el mar te di
Corazón me sobró y coraje me falto para dejarte
tengo miedo de no olvidarte
y por eso de ti me despido

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
por amarte,por mi culpa,
por los besos que en el mar te di
Corazón me sobró y coraje me falto para dejarte
tengo miedo de no olvidarte
y por eso de ti me despido
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy
Y me despido...
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy




Llorarás, llorarás cuando se 1_____ el sol
y yo con él dejando tu vida sola
te dirán, te dirán las flores del 2______
cuando te ame y cuando soñe tu luz

Devuélveme ese corazón
que tú no 3______ valorar
lo que te 4______ yo de verdad

Devuélvelo, devuélvelo no es tuyo no
ya se acabó el tiempo en que tú 5______
Devuélveme ese corazón
que tu no 3______ valorar
lo que en verdad te 4_____ yo

Hoy me voy pero no, no se va la 6_____ grande que me queda
por amarte, por mi 7______,
por los 8__________ que en el mar te di
Corazón me sobró y coraje me falto para dejarte
tengo 9________ de no olvidarte
y por eso de ti me despido
Hoy me voy
Hoy me voy

Devuélveme ese corazón
que tu no 3______ valorar
lo que en verdad te 4_____ yo


Hoy me voy pero no, no se va la 6_____ grande que me queda
por amarte,por mi 7______,
por los 8__________ que en el mar te di
Corazón me sobró y coraje me falto para dejarte
tengo 9________ de no olvidarte
y por eso de ti me despido

Hoy me voy pero no, no se va la 6_____ grande que me queda
por amarte,por mi 7______,
por los 8__________ que en el mar te di
Corazón me sobró y coraje me falto para dejarte
tengo 9________ de no olvidarte
y por eso de ti me despido
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy
Y me despido...
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy

Mana y Santana--corazon espinado

Corazón Espinado (offended heart)
Maná

Esa mujer me está matando
Me ha espinado el corazón

Por más que trato de olvidarla
Mi alma no da razón

Mi corazón aplastado
Molido y abandonado

A ver a ver tu sabes, dime mi
Amor Cuanto amor
Y Que dolor nos quedó

Ah ah ah, corazon espinado
Como duele, me duele la man
Ah ah ay, como me duele el amor

Cómo duele cómo duele el corazón
Cuando uno es bien entregado
Pero no olvides mujer que algún día dirás
ay ya ay cómo me duele el Amor

Ah ah ah, corazon espinado
Como duele, me duele la man
Ah ah ay, como me duele el amor

Ah ah ah, corazon espinado
Ah ah ay, como me duele el amor

Cómo me duele el olvido
Cómo duele el corazón
Cómo me duele estar vivo,
Sin tenerte a un lado amor

Corazón espinado
Corazón espinado
Corazón espinado
Corazón espinado

Corazón espinado
Corazón espinado
Corazón espinado



Maná y Santana Supernatural (disco)

Vamanos

Esa mujer me está 1______
Me ha espinado el 2_______
Por más que trato de olvidarla
Mi alma no da razón

Mi 2_______aplastado
Molido y abandonado
A ver a ver tú sabes, dime mi 3______
Cuanto 3______
Y Que dolor nos quedó

Ah ah ah, 2_______espinado
Como 4______, me 4______la man
Ah ah ay, como me duele el 3______

Cómo 4______cómo 4______ el 2_______
Cuando uno es bien entregado
Pero no 5_____ mujer que algún 6____ dirás
ay ya ay cómo me 4______el 3______

Ah ah ah, 2_______espinado
Como 4_______, me 4______la man
Ah ah ay, como me 4______el 3______

Ah ah ah, 2_______espinado
Ah ah ay, como me 4______el 3______

Cómo me 4______el olvido
Cómo duele el 2_______
Cómo me 4______estar 7_____,
Sin tenerte a un lado 3______

Corazón 8_______
Corazón 8_______
Corazón 8_______
Corazón 8_______

Corazón 8_______
Corazón 8_______
Corazón 8_______

Ozomatli--3 songs

cumbia de los muertos

CUMBIA DE LOS MUERTOS

Cumbia, Cumbia
pero que 1______ Cumbia, Cumbia pero que 2______ Cumbia, Cumbia pero que mira
Aquí no existe la tristeza
solo existe la alegrías
este 3_____ de los queridos
de los queridos del pasado
mira como baila mi 4_____
bailando con mi hermano del pasado
sus 5_____ se juntan bailando
lleno de alegría y gozando
Cumbia, Cumbia pero que 1_____ pero que 2______ pero que mira
Cierta gente solo puede ver
5_____ bailando entre la gente
si pueden verlos bailando mis hermanos
serán bendecidos entre los cielos
mira como baila mi 4_____
bailando con mi hermano del 6_______
sus 5_____ se juntan bailando
lleno de alegría y gozando
Cumbia, Cumbia pero que 1_____ mira como 7_____ pero que goza mira como 7______ Cumbia, Cumbia pero que 2______ 2______ cumbia

As sure as your heart muscle rests in your chest cavity
we ask god to bless these festivities
yet, this hostility felt between you and me stops
opportunity given to spread unity
2na be rhythmically wiping sadness clear
reggae cumbia mixtures create this atmosphere
people packin cheer simply cuz these songs show depth
giving shouts to these victims of wrongful death
now, soon as we’re rid of society’s small terrors
the sooner these teenagers don’t have to be pallbearers
and carry their pals nearer to graves premature the cure
be mature by keeping you hearts pure

Cumbia, Cumbia pero que 1_____
Cumbia, Cumbia pero que 2______
Cumbia, Cumbia mira mira mira mira mira como 7______ mira como goza

este 3_____ de los queridos
de los queridos del 6________
8_______ 8_______




como va

COMO 3_____

ozomatli 1_____ se 2_____ 1_____ se 2_____ ozomatli 1_____ se 2_____ 1_____ se 2_____ ozomatli 1_____ se 2_____ 1_____ se 2_____ ozomatli 1_____ se 2_____ 1_____ se 2_____ ozomatli 1_____ se 2_____ 1_____ se 2_____ ozomatli 1_____ se 2_____ 1_____ se 2_____

Como 3_____, como 3_____
la 4_____ no es como crees
Como 3_____, como 3_____
Como 3_____, como 3_____
la 4_____ no es como crees
Como 3_____, como 3_____

Cuba y África soy 5_____
donde va mi 6_____
Cuba y África soy 5_____
vive su 7______
8_______ besar su espíritu
y su 9_____

Como 3_____, como 3_____
la 4_____ no es como crees
Como 3_____, como 3_____
Como 3_____, como 3_____
la 4_____ no es como crees
Como 3_____, como 3_____

Cuba y África soy 5_____
donde va mi 6_____
Cuba y África soy 5_____
vive su 7______
8_______ besar su 10_____
y su 9_____



chango

OZOMATLI



El otro día yo vi a un 1_____
un 1_____ feo parece 2_____, está peludo hasta la barriga
y él en su espalda parece 3_____
pero hay, que feo 2_____, pero que 4_____

pero como 5_____, con la modosa, ...como va 5_____ndo?

el otro día lo vi 5_____ndo con una tranca
chondoporrita
pero como 5_____ con su changa, changa peluda, pero como brin...mira
4_____ que
hay... que feo 2_____
pero que 4_____
pero como 5_____ con la modosa? por la 5_____ndo

El otro día yo vi a un 1_____
un 1_____ feo, se llama chepe
está peludo hasta la barriga
y él en su espalda parece 3_____
pero hay,que feo 2_____, pero que 4_____
pero como 5_____, pero como goza, pero anda 5_____ndo

el otro día lo vi 5_____ndo
con unas 6_____, 4 6_____, 4 6_____,
4 6_____, 6 6_____, 8 6_____, 5 6_____, 9 6_____, 8 6_____,10 6_____, 11 6_____

pero hay, que feo 2_____, pero que 4_____
pero como 5_____, con la modosa, ...como va
5_____ndo?

pero que 7____, que feo 2_____, pero que 4_____
4_____ 4_____
pero que 7____,que feo 2_____, pero que 4_____
pero que 4_____ 4_____
4_____
4_____
4_____
pero que 4_____
4_____
4_____
4_____

pero que 7____pero como 5_____, pero como 8_______ bonito 2_____ pero como 5_____ pero como 8_______ 5_____2_____ bigote
7___7___7____etc.
Feo pero
que bien 5_____.

Manu Chao--deceparecido



Me llaman el desaparecido
1______ llega ya se ha ido
volando vengo, volando 2______
deprisa deprisa a rumbo perdido

1______ me buscan nunca estoy
1______ me encuentran yo no 3______
el que está enfrente porque ya
me fui corriendo más 4______

me dicen el desaparecido
fantasma que nunca está
me 5______ el desagradecido
pero esa no es la verdad

yo llevo en el cuerpo un 6______
que no me deja respirar
llevo en el cuerpo una condena
que siempre me echa a 7______

me dicen el desaparecido
que 1______ llega ya se ha ido
volando vengo, volando 2______
deprisa deprisa a rumbo perdido

me 5_____ el desaparecido
fantasma que nunca está
me 5______ el desagradecido
pero esa no es la verdad
yo llevo en el 8______ un 9______
que nunca deja de rolar
yo llevo en el alma un camino
destinado de a 10______ llegar
1______ me buscan nunca estoy
1______ me encuentran yo no 3______
el que está enfrente porque ya
me fui corriendo más 4______

me 5_____ el desaparecido
1______ llega ya se ha ido
volando vengo, volando 2______
deprisa deprisa a rumbo perdido
perdido en el siglo... perdido en el siglo
siglo xx...
1______ llegaré
rumbo al xxi
me llaman el 11________
perdido en el siglo
me llaman el 11____________
me 5_____ el 11____________
fantasma que nunca está
me 5______ el desagradecido
pero esa no es la verdad
yo llevo en el 8_____ un 9______
que nunca deja de rolar
yo llevo en el alma un camino
destinado a 10_______ llegar
Me llaman el 11____________
y 1______ llega ya se ha ido
volando vengo, volando 2______
deprisa deprisa a rumbo 12____________
1______ llegaré

Juanes--dia lejano



A veces me da por volver a pensar
En esos días que el tiempo borró
Y en las huellas que dejó

Y cada vez que me alejo te siento más
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
De que algún día podrás volver
A sanar nuestro amor

A veces me da por correr y escapar
Por lamentar lo que nunca te dí
Y lo que siempre te escondí

Y cada vez que me alejo te siento más
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
De que algún día podrás volver
A sanar nuestro amor

Tal vez algún día lejano quizas te vuelva a encontrar
Tal vez algún día lejano quizas te pueda olvidar
Te pueda olvidar, te pueda olvidar amor

Y cada vez que me alejo te siento más
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
De que algún día podrás volver
A sanar nuestro amor

Tal vez algún día lejano quizas te vuelva a encontrar
Tal vez algún día lejano quizas te pueda olvidar
Te pueda olvidar, te pueda olvidar





A veces me da por volver a pensar
En esos días que el tiempo borró
Y en las huellas que dejó

Y cada 1_____ que me alejo te siento más
Y cada 1_____ es más fuerte el sentimiento
De que algún día podrás volver
A sanar nuestro 2____

A veces me da por 3_____y escapar
Por lamentar lo que nunca te dí
Y lo que siempre te escondí

Y cada 1_____ que me alejo te siento más
Y cada 1_____ es más 4____ el sentimiento
De que algún día podrás volver
A sanar nuestro 2____

Tal vez algún 5___ lejano quizas te vuelva a encontrar
Tal vez algún 5___ lejano quizas te pueda 6_____
Te pueda 6_____, te pueda 6_____2_____

Y cada 1_____ que me alejo te siento más
Y cada 1_____ es más 4____ el sentimiento
De que algún día podrás volver
A sanar nuestro 2____

Tal vez algún 5___ lejano quizas te vuelva a encontrar
Tal vez algún 5___ lejano quizas te pueda 6_____
Te pueda 6_____, te pueda 6_____

Manu Chao--Hoy dia luna dia pena/malegria

Hoy día luna día pena
Hoy me levanto sin razón
Hoy me levanto y no quiero
Hoy día luna día pena
Hoy día luna día pena
Hoy me levanto sin razón
Hoy me levanto y no llevo
a ninguna destinación...
Arriba la luna Ohea...
Hoy día luna día pena
Hoy me levanto sin razón
Hoy me levanto y no quiero
Hoy día luna día muero...
Arriba la luna Ohea...
Arriba la luna Ohea...
Arriba la luna Ohea...


Por la calle del desengaño
esta mañana yo pase
con Malegria otra vez

Por la calle del desengaño
la Malegria emborraché
dentro un vasito de Jerez

Cuando tú me hablas (x2)

Por la calle del desengaño
mañana paseare
con Malegria otra vez

Por la calle del desengaño
la Malegria ahogar
dentro un vasito de Jerez

Cuando tú me hablas (x2)

Alíviame Maria, alíviame,
dame otro beso de Jerez
mañana te lo pagar

Tu risa me da risa
tu calor me da valor
dame otro beso de licor

Cuando tú me hablas (x5)
Cuando tú me hablas Cuando tú me hablas Cuando tú me hablas Cuando tú me hablas

Por la calle del desengaño
esta mañana yo pasee
con Malegria otra vez

Por la calle del desengaño
la Malegria emborrache
dentro un vasito de Jerez

Alíviame Maria, alíviame,
dame otro beso de Jerez
mañana te lo pagar

Tu risa me da risa
tu valor me da calor
dame otro beso de licor

Cuando tú me hablas
Cuando tú me hablas
Cuando tú me hablas




Hoy 1___ luna 1___ pena
Hoy 2___ 3______ sin razón
Hoy 2___ 3______ y no quiero
Hoy 1___ luna 1___ pena
Hoy 1___ luna 1___ pena
Hoy 2___ 3______ sin razón
Hoy 2___ 3______ y no llevo
a ninguna destinación...
Arriba la luna Ohea...
Arriba la luna Ohea...
Hoy 1___ luna 1___ pena
Hoy 2___ 3______ sin razón
Hoy 2___ 3______ y no quiero
Hoy 1___ luna 1___ muero...
Arriba la luna Ohea...
Arriba la luna Ohea...
Arriba la luna Ohea...


Por la calle del desengaño
esta 4______ yo pasé
con Malegria otra vez

Por la calle del desengaño
la Malegria emborraché
dentro un vasito de Jerez

Cuando tú me 5______
Cuando tú me 5______
Por la calle del desengaño
4_________ pasearé
con Malegria otra 6_____

Por la 7______ del desengaño
la Malegria ahogaré
dentro un vasito de Jerez

Cuando tú me 5______
Cuando tú me 5______

Alíviame María, alíviame,
8______ otro beso de Jerez
4_________ te lo pagaré

Tu risa me da risa
tu calor me da valor
8______ otro beso de licor

Cuando tú me 5______
Cuando tú me 5______
Cuando tú me 5______
Cuando tú me 5______
Cuando tú me 5______

Por la 7______del desengaño
esta 4_________ yo paseé
con Malegria otra 6_____

Por la 7___del desengaño
la Malegria emborrache
dentro un vasito de Jerez

Alíviame Maria, alíviame,
8______ otro beso de Jerez
4_________ te lo pagare

Tu risa me da risa
tu valor me da calor
8______ otro beso de licor

9_______ tú me 5______
9_______ tú me 5______
9_______ tú me 5______

Ozomatli--Donde se fueron



Ozomatli

1________ se fueron , por 1________ se irán
1________ se fueron , por 1________ se irán
se fueron para una rumba para 2______ la verdad
se fueron para una rumba para 2____la verdad

3________ se fueron y 1______ estarán
3________ se fueron y 1_____ estarán
se fueron con los santeros para 2____la verdad
se fueron con los santeros para 2____la verdad

me voy a juntar con 4______ hasta la madrugada
me voy a juntar con 4______ porque 5____ de yemalla
me voy a juntar con 4______ hasta la madrugada
me voy a juntar con 4______ por que 5___ de yemalla

1________ se fueron, por 1________ se irán
1________ se fueron, por 1________ se irán
se fueron para una rumba para 2________ la 6________
se fueron para una rumba para 2________ la 6________

3_________ se fueron y 1________ estarán
3_________ se fueron y 1________ estarán
se fueron con los santeros para 2_____ la 6________
se fueron con los santeros para 2______ la 6________

7_____ a juntar con 4______ hasta la madrugada
7________ a juntar con 4________ porque 5_____ de yemalla
7________ a juntar con 4________ hasta la madrugada
7________ a juntar con 4________ porque 5____ de yemalla

1 _______ se fueron , por 1_______ se Irán
1________ se fueron , y 1_________ estarán (pero mira como ?
1_________ se fueron , por 1_________ se Irán (pero que me va a juntar a toda la banda)
1________ se fueron , y 1_________ estarán
pero 1________ ,pero 1________, 1________ se fueron se fueron a 9______ con ozomatli
1_________ se fueron , por 1_________ se Irán
pero que, mira que ,pero que vamonos, pero que
va-mo –nos para 10_____, 10_____pa mi 10_____pa ti, 10_____pa
todos que rico que ve

dedicado pa nuestros amigos cubanos

1 _______ se 8_____ , por 1_______ se irán
1________ se 8_____, y 1_________ estarán
1_________ se 8_____, por 1_________ se irán
1________ se 8_____, y 1_________ estarán

Ibrahim Ferrer--Dos Gardenias


BUENA VISTA SOCIAL CLUB
Ibrahim Ferrer -

1____ gardenias para ti
con ellas quiero decir
2__3_____, 2__4______, mi 5______.
Ponles todas tu atención
que serán tu 6_____ y el mío.

1____ gardenias para ti
que tendrán todo el calor de un 7____
de esos 7____s que te di
y que jamás encontrarás
en el calor de otro querer.

A tu lado vivirán y se hablarán
como cuando estás 8________
y hasta creerás
que se dirán 2__3_____.

Pero si un atardecer
las 9________ de mi 10____ se mueren
es porque han adivinado
que tu 10_____ me ha traicionado
11_____ existe otro querer.



A tu lado vivirán y se hablaran
como cuando estás 8________
y hasta creerás
que se dirán 2__3_____.

Pero si un atardecer
las 9________ de mi 10_____ se mueren
es 11_____ han adivinado
que tu 10_____ me ha traicionado
11_____ existe otro 12____.

es 11_____ han adivinado
que tu 10_____ me ha traicionado
11_____ existe otro 12____.

Gypsy Kings--Bamboleo


Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa
Caballo le ven sabana
Porque muy depreciado,
Por eso no te perdon de llorar
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa,
Amor de comprementa
Amor del mes pasado
Bebele, bembele, bembele

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
No tiene pardon de dios
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Pero el destino tendressa para dos
Lo mismo yo que ayer
Lo mismo soy yo
No te encuentro a l'abandon
Es imposible no te encuentro de verdad
Por eso un dia no cuentro si de nada
Lo mismo you que ayer
Yo pienso en ti

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi





Este amor llega así esta manera
No tiene la culpa
Caballo le ven sabana
Porque muy depreciado,
Por eso no te perdón de llorar
Este 1_____ llega así esta manera
No tiene la culpa,
1_____ de comprementa
1_____ del mes pasado
Bebele, bembele, bembele

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir 2___
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir 2____

No tiene perdón de dios
Tú eres mi vida, la fortuna del 3______
Pero el 3_____ tendré esa para dos
Lo mismo yo que ayer
Lo mismo soy yo
No te encuentro a l' abandon
Es imposible no te encuentro de 4______
Por eso un día no encuentro sí de nada
Lo mismo yo que ayer
Yo pienso en ti

Bamboleo, bambolea
Porque mi 5____, yo la prefiero vivir 2____
Bamboleo, bambolea
Porque mi 5____, yo la prefiero vivir 2______

Cesario Evora: Besame mucho


Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte después

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte después

Quiero tenerte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana ya estaré lejos, muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte después

Quiero tenerte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana ya estaré lejos, muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte después
...





Cesaria Evora

Bésame, bésame 1_______,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame 1_______,
Que tengo miedo tenerte, y perderte después

Bésame, bésame 1________,
Como si fuera esta 2_______ la última vez,
Bésame, bésame 1_________,
Que 3_______ miedo tenerte, y perderte después

4_______ tenerte muy cerca mirarme en tus 5_______ verte junto a mí
Piensa que tal vez 6_______ ya estaré muy lejos, muy lejos de ti

Bésame, bésame 1________,
Como si fuera esta 2_______ la última vez,
Bésame, bésame 1________,
Que 3_______ miedo tenerte, y perderte después


4_______ tenerte muy cerca mirarme en tus 5_______ verte junto a mí
Piensa que tal vez 6_______ ya estaré muy lejos, muy lejos de ti

7_______, 7_______ mucho,
Como si fuera esta 2_______ la última vez,
7_______, 7_______ mucho,
Que 3_______ miedo tenerte, y perderte 8_______
...

Beck---Burro


Viajo sin rumbo fijo en mis botas viejas.
cabos sueltos enlazan a mi cabeza.
Si pensabas ir ar lugar donde los paganos van.
pongalo junto.
invitacion extraña.
Despierto alguien arrastra mis huezos.
nosotros ascendemos en la tarde.
y recuerdo tu sonrisa con el viento salvaje.
hay algo vacio cuando empieza.
Viajo sin rumbo fijo en mis botas viejas.
cabos sueltos enlazan a mi cabeza.
Si pensabas ir ar lugar donde los paganos van.
pongalo junto.
invitacion extraña.




Viajo sin rumbo fijo en mis 1____ viejas.
cabos sueltos enlazan a mi 2______.
Si pensabas ir al lugar donde los paganos 3___.
póngalo junto.
4______ extraño.


Despierto, alguien arrastra mis 5_______.
nosotros ascendemos en la tarde.
y recuerdo tu 6______ con el viento salvaje.
hay algo vacío cuando 7_______.


8______ sin rumbo fijo en mis 1____ 9______.
cabos sueltos enlazan a mi 2______.
Si pensabas ir al lugar donde los paganos 3____.
póngalo junto.
4______ 10_______.

Noelia--Candela



CANDELA: NOELIA

La música no quiere parar
la música no quiere parar

No me acusen
porque traigo
el ritmo plagado
en mis venas
no me acusen no
porque bailo
y muevo
con swing
las caderas

porque que el ritmo
sabe rico
cuando se baila
pegaíto
cuando se baila
de verdad, oh, oh
porque el rimo
va conmigo
va conectado
a mis latidos
el ritmo me pone
a gozar

yo soy candela
soy una llamará
y cuando siento el ritmo
mi cuerpo quiere
más
yo soy candela
soy una llamará
y cuando siento el ritmo
mi cuerpo quiere
más


Del caribe
yo he venido
pa que se te
olviden las penas
de esta isla
Dios Bendito
donde hoy
fuego, piel
gente buena

porque el ritmo
sabe rico
cuando se baila
pegaíto
cuando se baila
de verdad, oh, oh
porque el rimo
va conmigo
va conectado
a mis latidos
el ritmo me pone
a gozar

yo soy candela
soy una llamará
y cuando siento el ritmo
mi cuerpo quiere
más
yo soy candela
soy una llamará
y cuando siento el ritmo
mi cuerpo quiere
más

que se te sube
que se te pega
que va pa´un lado
cosita buena
que te enloquece
que te divierte
que el ritmo viene
con la morena
que tú lo quieres
que lo prefieres
que lo deseas
que lo rumbeas
que el ritmo
es ritmo
donde tu vayas
donde tu bailas
donde tu quieras

bailame
la música no quiere parar
la música no quiere parar

yo soy candela
soy una llamará
y cuando siento el ritmo
mi cuerpo quiere
más
yo soy candela
soy una llamará
y cuando siento el ritmo
mi cuerpo quiere
más más





CANDELA: NOELIA

La música no quiere parar
La música no quiere parar

No me acusen
porque traigo
el ritmo plagado
en mis 1_______
no me acusen no
porque bailo
y muevo
con swing
las 2_______

porque que el ritmo
sabe rico
cuando se 3_____
pegaíto
cuando se 3_______
de verdad, oh, oh
porque el rimo
va conmigo
va conectado
a mis latidos
el ritmo me pone
a gozar

yo soy 4_______
soy una llamará
y cuando siento el ritmo
mi 5________ quiere
más
yo soy 4_______
soy una llamará
y cuando siento el ritmo
mi 5________ quiere
más


Del 6_______
yo he venido
pa que se te
olviden las 7________
de esta isla
Dios Bendito
donde hay
fuego, piel
gente buena

porque el ritmo
sabe rico
cuando se 3________
pegaíto
cuando se 3________
de verdad, oh, oh
porque el rimo
va conmigo
va conectado
a mis latidos
el ritmo me pone
a gozar

yo soy 4_______
soy una llamará
y cuando siento el ritmo
mi 5________ 8_______
más
yo soy 4_______
soy una llamará
y cuando siento el ritmo
mi 5________ 8_______
más

que se te sube
que se te pega
que va pa´un lado
cosita buena
que te enloquece
que te divierte
que el ritmo viene
con la morena
que tú lo 9________
que lo prefieres
que lo deseas
que lo rumbeas
que el ritmo
es ritmo
donde tu vayas
donde tu bailas
donde tu quieras

báilame
la 10______ no 8_____ parar
la 10_____ no 8_______ parar

yo soy 4_______
soy una llamará
yo soy 4_______
soy una llamará
yo soy 4_______
soy una llamará
y cuando siento el ritmo
mi 5________ 8______
más
yo soy 4_______
soy una llamará
y cuando siento el ritmo
mi 5________ 8______
más